CSDHI – Les prisonnières politiques en Iran, Narges Mohammadi et Nazanin Zaghari-Ratcliffe, ont écrit une lettre ouverte avertissant qu’elles entameraient une grève de la faim si les autorités continuaient de rejeter leurs demandes de traitement médical.
La lettre, datée du 30 décembre 2018, a été publiée en farsi par le Centre iranien des défenseurs des droits de l’homme, le 2 janvier 2019.
« Nous ferons une grève de la faim pendant trois jours du 14 au 16 janvier (fin janvier) afin de protester contre les actions illégales, inhumaines et non islamiques (du pouvoir judiciaire) et d’exiger une attention immédiate », indique la lettre selon une traduction du Centre pour les droits de l’homme en Iran (CDHI).
« Nous déclarons que nous prendrons d’autres mesures en signe de protestation si les autorités de la République islamique d’Iran n’agissent pas et mettent davantage notre santé en danger, dont elles seront responsables de toutes conséquences », ont écrit les prisonnières.
Mohammadi et Zaghari-Ratcliffe ont ajouté :
« L’accès aux médecins et aux médicaments est un droit clairement inscrit dans la réglementation intérieure iranienne concernant les prisons ainsi que dans le droit international. Malheureusement, on nous l’a refusé pendant longtemps malgré de nombreuses demandes adressées aux autorités ».
« Il y a quelques mois à peine, nous sommes allées à la clinique de la prison d’Evine et avons été examinées par un médecin spécialiste en qui l’Organisation officielle des prisons a confiance, qui a donné l’ordre par écrit de nous transférer dans un centre médical d’urgence. Mais pour des raisons inconnues, les autorités l’en ont empêché ».
Les prisonnières politiques ont également souligné que les autorités mettaient leur santé en danger en refusant tout traitement : « Il y a un cas à poser pour poser cette question grave : notre santé et notre survie ne sont-elles pas en danger lorsque les visites chez le médecin nous sont refusées pour renouveler nos prescriptions médicales épuisées ? Ce comportement est-il conforme à la loi et aux principes humanitaires ?
Le CDHI a révélé en 2016 que les prisonnières politiques incarcérées dans le quartier des femmes de la prison d’Evine étaient soumises à des conditions de détention inhumaines, notamment en refusant d’accorder des soins médicaux appropriés dans une infirmerie de la prison qui est sale et manque d’équipements et de médecins spécialistes, en retardant ou en refusant le transfert à l’hôpital ou chez un spécialiste pour soigner des maladies graves, en donnant une nutrition inadéquate aux détenues et en leur faisant subir un manque intermittent de chaleur.
Mohammadi et Ratcliffe, toutes deux détenues dans le quartier des femmes, se sont longtemps plaintes de maladies pour lesquelles des soins médicaux leur avaient été refusés.
Dans une lettre ouverte de novembre 2018, Mohammadi a déclaré qu’elle n’avait pas été autorisée à voir un médecin en dehors de la prison depuis plus d’un an, malgré des problèmes de santé potentiellement mortels, notamment des convulsions et des caillots de sang.
« Je ne rentrerai pas dans des peines injustes contre moi », a-t-elle écrit, « mais je demande à Votre Excellence de prendre au moins des mesures pour me permettre d’avoir accès à un traitement médical et à des médecins spécialistes qui prennent soin de moi depuis des années, ainsi qu’un accès aux médicaments ».
Depuis 2015, Mohammadi purge une peine de 16 ans d’emprisonnement pour « adhésion au Centre pour la défense des droits de l’homme [désormais interdit], « rassemblement et collusion contre la sécurité nationale » et un an pour « propagande contre l’Etat ». Elle sera admissible à la libération après avoir purgé 10 ans.
La double citoyenne irano-britannique, Zaghari-Ratcliffe, souffre de multiples maladies depuis son arrestation en avril 2016 par les services du renseignement des pasdarans à Téhéran, alors qu’elle rentrait chez elle à Londres.
Ancien membre du personnel de la Thomson Reuters Foundation, Zaghari-Ratcliffe a été accusée d’espionnage et condamnée à cinq ans de prison en septembre 2016 (peine confirmée par une cour d’appel en janvier 2017).
En juillet 2018, un juge a déclaré à Zaghari-Ratcliffe qu’elle était retenue par le gouvernement iranien comme une monnaie d’échange dans ses relations avec le Royaume-Uni.
En septembre 2018, son mari, Richard Ratcliffe, a déclaré au CDHI que l’état de santé de son épouse avait considérablement diminué depuis qu’elle avait été renvoyée de force à la prison d’Evine après un congé de trois jours, le premier qui lui avait été accordé depuis son emprisonnement.
« Son psychiatre a déclaré que son état s’était aggravé parce qu’il n’avait pas été soigné et qu’elle avait été soumise à un stress extrême », a déclaré Ratcliffe.
Ratcliffe a noté qu’au lieu de bénéficier d’un sursis médical ou d’un traitement pour son état, Zaghari-Ratcliffe était menacée de se voir refuser un traitement médical.
« La clinique pénitentiaire a au contraire déclaré : « Nous avons décidé que vous ne prendrez pas vos médicaments parce que vous ne les prenez pas devant nous », a-t-elle ajouté. « Nous envisageons donc de vous empêcher de voir le psychiatre ».
Les prisonniers politiques en Iran, y compris les détenus âgés, sont soumis à un traitement sévère, qui inclut souvent le refus de soins médicaux. La menace d’abandon des soins médicaux a également été utilisée comme un instrument d’intimidation à l’encontre des prisonniers qui ont contesté les autorités ou déposé des plaintes.
Selon l’article 520 du code de procédure pénale iranien : «… En cas de maladie grave, de décès de parents proches ou du mariage d’un enfant, les détenus peuvent se voir accorder une permission de sortie pendant cinq jours avec l’accord du procureur ».
L’article 522 dispose : « Si un condamné a besoin d’un traitement en dehors de la prison, le président du tribunal peut fixer une période de traitement sur la base de l’avis du médecin légiste et du versement d’un dépôt de garantie, tout en retardant l’exécution de la peine. Si la personne condamnée ne fournit pas de dépôt de garantie, les soins hospitaliers se dérouleront sous surveillance et la période de traitement sera considérée comme faisant partie de la peine d’emprisonnement ».
Mais un congé temporaire, généralement accordé aux prisonniers en Iran pour diverses raisons d’ordre familial, de vacances ou pour des raisons médicales, est systématiquement refusé aux prisonniers politiques en tant que forme de punition supplémentaire.
La mort de Vahid Sayyadi-Nasiri en décembre 2018, après son transfert de la prison de Langroud à Qom, où il était détenu à l’hôpital Shahid Beheshti, où il est décédé après une grève de la faim prolongée, a mis en lumière l’importance de l’organisation des prisons d’État iraniennes (qui est responsable des prisonniers) et du pouvoir judiciaire auquel il rapporte immédiatement les besoins des prisonniers politiques en Iran, conformément aux obligations légales nationales et internationales de l’Iran.
Outre les prisonniers politiques décédés à la suite de grèves de la faim, certains prisonniers ont déclaré avoir subi un préjudice irréparable en raison du refus de traitement médical pendant leur détention.
En août 2017, l’ancien prisonnier politique Alireza Rajaee a perdu une partie de son visage à la suite d’une opération pour un cancer des sinus qui n’a pas été soigné à la prison d’Evine.
Trois mois plus tard, en octobre 2017, le militant syndical Mohammad Jarrahi est décédé d’un cancer de la thyroïde non traité alors qu’il était détenu comme prisonnier politique à la prison de Tabriz. Un autre militant syndical, Shahrokh Zamani, est également décédé d’une crise cardiaque en septembre 2015 après s’être vu refuser des soins médicaux à la prison de Rajaï Chahr.
Un prisonnier politique, Omid Kokabee, a reçu un diagnostic de cancer du rein à un stade avancé en 2016, après s’être vu refuser à plusieurs reprises le traitement de ses symptômes à la prison d’Evine.
Plusieurs prisonniers inculpés pour des motifs politiques ont signalé un refus de traitement médical en 2018, notamment Atena Daemi, Golrokh Iraee Ebrahimi, Arash Sadeghi, Saeed Shirzad, Nizar Zakka, Ahmadreza Djalali et Kamran Ghaderi.
Source : Le Centre pour les droits de l’homme en Iran