CSDHI – Iran Kolah-Kaj, la mère d’Afshine Baymani, prisonnier politique à la prison de Rajaï-chahr à Karadj, a écrit une lettre ouverte sur les atrocités commises contre elle et sa famille ces 20 dernières années. Mme Kolah-Kaj proteste contre le refus des autorités pénitentiaires d’accorder une permission de sortie à son fils. Le refus d’envoyer Afshine Baymani en congé médical intervient à un moment où les malades cardiaques courent un plus grand risque face au Covid-19.
Voici la lettre de cette mère courage :
« Je suis la mère d’Afshine Baymani. Afshine est en prison depuis 20 ans et je ne sais pas quand il sera libéré. Il y a vingt ans, mon fils Mehdi est venu d’Irak et Afshine, qui n’était au courant de rien, n’a fait qu’offrir l’hospitalité à son frère. Mehdi a été tué et ils se sont vengés sur moi! Ils ne m’ont même pas montré une pierre tombale sur laquelle je puisse me recueillir et pleurer mon fils ! J’ai ravalé mes larmes pendant vingt ans! Et maintenant ça fait vingt ans qu’ils ont emprisonné Afshine. À cette époque, il avait deux enfants de 9 mois et 2 ans et ma belle-fille a élevé ces deux enfants dans l’adversité. D’abord ils ont voulu l’exécuter, mais ils ont ensuite commué sa peine à la perpétuité. Afshine a subi une opération cardiaque il y a trois ans et il est malade. Une des prunelles de mes yeux a été tué il y a vingt ans, et mon autre fils n’est pas soigné ni autorisé à se rendre à l’hôpital pour un traitement médical, malgré sa maladie cardiaque en pleine épidémie de coronavirus.
Mon fils n’a rien fait de mal et ils le gardent sans la moindre raison. Avant la prison, Afshine menait sa vie, il avait une maison et un travail et il ne s’occupait pas de politique. Ils se vengent de Mehdi sur Afshine. Mais où est la justice ? Il y a quelques mois nous avons tout sacrifié pour réunir la caution d’Afshine, pour qu’il puisse sortir quelques jours pour son traitement. Mais ils n’ont pas accepté. Ensuite ils lui ont ouvert une nouvelle mise en examen pour une affaire remontant à il y a vingt ans et le faire passer au tribunal. Jusqu’à quand mon enfant devra-t-il rester en prison pour un délit qu’il n’a pas commis.
Quel crime a commis sa famille pour être privée de le voir ? mon fils Afchine a arrêté l’université et s’est mis à travailler pour subvenir aux besoins de sa mère et de sa petite sœur étudiante. N’est-ce pas injuste ? Jusqu’à quand ses enfants devront-ils grandir sans leur père ? Vingt ans de séparation ne suffisent-ils pas ? Mon Dieu c’est vraiment injuste que mon fils avec cette maladie ait passé toutes ces années en prison. Vous n’avez donc aucune clémence ni pitié ?
Durant ces vingt années, vous êtes-vous seulement une fois demandé ce que moi, une mère de 65 ans, j’ai enduré avec la femme et les deux enfants d’Afshine ?
Iran Kolah-Kaj, mai 2020
Afshine Baymani a été arrêté le 5 septembre 2000 accusé d’avoir aidé son frère, Mehdi Baymani, à fuir. Mehdi Baymani était membre de l’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran. Il a été arrêté et condamné à mort. En appel, cette peine a été commuée à la perpétuité. Après des années passées dans des conditions épouvantables en prison, il a contracté une maladie cardiaque en juillet 2017. Après consultation à la clinique de la prison, le médecin a donné l’ordre de l’envoyer à l’hôpital pour le faire soigner. Mais les autorités carcérales s’y sont opposées. Il est actuellement incarcéré dans la salle 10 de la prison de Radjaï-Chahr dans la ville de Karadj.
Source : Hrana
