Le conseil national de la Résistance iranienne a publié le communiqué suivant :
Un groupe de commerçants et leurs familles protestant coutre les coupures répétées de courant qui ont porté tort à leurs commerces se sont rassemblés devant le gouvernorat de la ville de Chahinchahr dans le centre de l’Iran.
Les manifestants ont marché vers le gouvernorat en passant par la rue Ferdoussi, la zone commerçante. Deux bus remplis de membres des unités spéciales du Corps des gardiens de la révolution (CGR), ont bloqué leur avancée pour les empêcher d’atteindre leur destination. Les unités des CGR ont tiré des gaz lacrymogènes dans la foule et passé à tabac plusieurs protestataires.
Les Forces de sécurité de l’Etat (FSE) ont arrêté 30 manifestants, la plupart des parents des commerçants, et les ont transférés vers des lieux inconnus.
Le régime aux abois des mollahs ne peut tolérer aucune protestation de la population et réagit violemment.
La Résistance iranienne appelle l’ensemble des organisations de défense des droits de l’homme et le haut commissaire des droits de l’homme de l’ONU, à condamner les mesures répressives du régime inhumain des mollahs contre le peuple iranien.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 4 août 2008