Pin It

nazarin prison iranCSDHI - Les corps de la Garde révolutionnaire islamique (les pasdarans) ont interdit à Nazanin Zaghari-Ratcliffe, citoyenne irano-britannique emprisonnée, tout contact avec le monde extérieur depuis son transfert dans le service psychiatrique d'un hôpital à Téhéran le 15 juillet 2019.

Dans une interview accordée au Centre iranien pour les droits de l'homme en Iran (CDHI) le 19 juillet, Richard Ratcliffe, le mari de Zaghari-Ratcliffe, basé à Londres, a déclaré qu'il était « profondément préoccupé » que les pasdarans la tiennent « au secret » et refuse de permettre ses parents ou sa fille basés à Téhéran d’avoir un contact avec elle. « Ils ont maintenant la possibilité de faire pression sur elle de différentes manières », a-t-il déclaré.

Selon les procédures carcérales d’État iraniennes, les visites hebdomadaires avec les membres de la famille sont un droit auquel tous les détenus ont droit, ce n’est pas un privilège. Cependant, le CDHI a documenté de nombreux cas dans lesquels ces règles ont souvent été bafouées, notamment entre des détenues mères et leurs jeunes enfants.

Des extraits de l'interview suivent.

CDHI : Pourquoi Nazanin a-t-elle été transférée dans un établissement psychiatrique ?

Ratcliffe : Le responsable de la clinique de la prison d'Evine a informé mercredi dernier (le 13 juillet 2019) qu'elle serait transférée dans un hôpital, ce qui a finalement eu lieu le lundi 15 juillet. Cela fait suite à une recommandation faite par son psychiatre il y a plus de deux mois selon laquelle elle devrait être hospitalisée immédiatement en raison de la détérioration de sa santé mentale.

À ce moment-là, la clinique pénitentiaire avait pris note de ce rapport et de cette recommandation du psychiatre et ne les avait pas transmises à la Commission de la santé, qui vérifiait si Nazanin était suffisamment apte à rester en prison. Je ne connais pas les raisons du changement soudain de la semaine dernière, sauf que c’est arrivé juste après la grève de la faim de Nazanin, où elle avait été très claire sur le fait qu’elle ne pouvait pas continuer. Cette déclaration est également intervenue juste après la déclaration de l'ONU sur le déni de sa santé, signée par le Rapporteur spécial sur la torture, le Rapporteur spécial sur l'Iran et d'autres.

CHRI : A-t-elle été empêchée d'aller dans un hôpital privé ?

Ratcliffe : Elle n'a pas eu la possibilité d'aller dans un hôpital privé. On lui a dit que ce serait l'hôpital Imam Khomeini (à Téhéran), et c'était donc le cas. La surprise était davantage le fait que c'était les pasdarans qui la surveillaient à l'hôpital plutôt que des gardiens de prison réguliers, comme cela avait toujours été le cas auparavant.

CHRI : Avez-vous pu lui parler depuis le transfert ? Comment se sent-elle ?

Ratcliffe : Nous n'avons pu établir aucun contact avec elle. Pas d'appels autorisés, pas de visites.

Mardi 16 juillet, son père a essayé de lui rendre visite et a passé toute la journée à l'hôpital. Il lui avait apporté le déjeuner, mais il n’a pas pu le lui donner. Les pasdarans ont confirmé qu'elle se trouvait dans le service psychiatrique, mais ils ne lui ont pas dit quel traitement elle avait, combien de temps elle serait gardée et ne l’ont pas laissé l'appeler. Il est parti le soir, après avoir attendu toute la journée.

Mercredi, sa mère a essayé de lui rendre visite. Elle n'a pu rester qu'une heure. Les pasdarans ont menacé d'appeler la police à moins qu'elle ne quitte la salle d'attente. Jeudi, son avocat a tenté de lui rendre visite. Il n'a également pas été autorisé à entrer.

CDHI : Nazanin a-t-elle pu voir ou parler à sa fille et à sa famille à l'hôpital ?

Ratcliffe : Non. Nous avons également demandé à l'ambassade britannique de lui rendre visite en prison. En réponse à cette demande, le ministère des affaires étrangères iranien (MFA) a déclaré à l’ambassade qu’ils ne pouvaient rien faire pour aider.

CDHI : Y a-t-il de nouveaux développements dans son cas et des demandes de libération conditionnelle ? Que dit son avocat ?

Ratcliffe : Pas de progrès. À ce stade, je la considère comme détenue au secret. Le refus répété de visite, sa détention dans un service psychiatrique et le fait qu’elle soit soumise à un traitement inconnu, sont extrêmement préoccupants. D’autant plus que durant la deuxième semaine de sa grève de la faim, elle a été visitée à trois reprises par des interrogateurs de l’IRGC qui la pressaient de signer une dénonciation du gouvernement britannique et une nouvelle confession, et accepter d’espionner pour l’Iran lorsqu’il est libéré ou de faire face à une longue peine dans une deuxième affaire judiciaire. Ils ont maintenant l’occasion de faire pression sur elle de plusieurs façons.

Source : Le Centre pour les droits de l’homme en Iran