vers les prisons de Gohardacht et d'Evine à Téhéran
Pour exercer davantage de pressions sur les prisonniers politiques, le régime inhumain des mollahs en a transférés un certain nombre dans des prisons de haute sécurité détenant des criminels de droits communs et dangereux, selon des informations reçues des sources de la Résistance à l'intérieur de l'Iran.
24 prisonniers politiques de divers pénitentiers du pays comme Naghadeh et Oroumieh dans le nord-ouest et Tchalous dans le nord ont été transférés à la prison de Gohardachte (Raja'i-chahr). Gohardacht est un centre carcéral de haute sécurité à 40 km à l'ouest de Téhéran où sont incarcérés des criminels de droits communs, des assassins et des voleurs.
Le 29 janvier, 28 prisonniers ont aussi été transférés de Gohardacht à la prison d'Evine. Cinq d'entre eux ont été pendus le jour suivant.
De tels déplacements de prisonniers politiques mettent gravement leur vie en danger. La Résistance iranienne appelle l'ensemble des organisations internationales des droits de l'homme à condamner les nouvelles pressions physiques et psychologiques exercées sur les prisonniers politiques.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 31 janvier 2008
