ACTION URGENTE
Les résidents du camp battus et torturés
2009-08-07 20:33 Trente-six Iraniens arrêtés en Irak sont actuellement détenus dans un poste de police. Les forces de sécurité irakiennes ont arrêté les Iraniens, quand elles ont pris le contrôle du camp d’Achraf. La plupart auraient été battus et torturés après leur arrestation et au moins sept ont un besoin urgent de soins médicaux. Ils sont en grève de la faim pour protester contre leur détention et traitement.
Le 28 juillet 2009, les forces de sécurité irakiennes ont envahi le camp d’Achraf, à environ 60 km au nord-est de Bagdad, qui abrite environ 3.500 membres de l'organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (PMOI), un groupe d'opposition iranien basé en Irak depuis 1986. Trente-six résidents du camp ont été arrêtés et emmenés dans un poste de police que les forces de sécurité irakiennes ont installé à l'intérieur du camp. Les détenus y ont été emprisonnés pendant une heure durant laquelle ils auraient été torturés et battus, avant d'être transférés dans un poste de police de la ville d'Al-Khalis, à environ 25 km au sud du Camp d’Achraf.
Sept de ces détenus nécessiteraient un traitement médical. Mehraban Balai a subi une fracture du bras après avoir été battu par les forces de sécurité irakiennes et une blessure par balle à la jambe ; Habib Ghorab souffrirait d'une hémorragie interne, et Ezat Latifi de graves douleurs à la poitrine après avoir été apparemment renversé par l'un des véhicules militaires utilisés par les forces irakiennes pour prendre le contrôle du camp. Les détenus se sont vu demander de signer des documents écrits en arabe, mais ont refusé de le faire. Ils ont également demandé l'accès à des avocats, mais jusqu'ici sans succès. Les 36 détenus risquent toujours d'être renvoyés de force en Iran où il est à craindre que tous ou certains risqueraient des tortures ou l’exécution.
Envoyez vos appels avant le 11 septembre 2009 en anglais, en arabe ou dans votre propre langue :
* exprimant votre inquiétude comme quoi ces 36 résidents du camp d’Achraf en état d'arrestation ont été battus et torturés et qu'au moins sept d'entre eux nécessitent un traitement médical ;
* appelant les autorités à enquêter sur toutes les allégations de torture et de brutalités, et de traduire les coupables en justice ;
* appelant les autorités à fournir des soins médicaux appropriés aux détenus ;
* appelant les autorités à libérer les détenus, sauf s’ils doivent être rapidement inculpés d'une infraction reconnaissable et traduits en justice conformément aux normes internationales de procès équitable ;
* exhortant les autorités à ne pas renvoyer de force tous les résidents du camp d’Achraf ou d’autres Iraniens en Iran, où ils seraient exposés au risque de torture et à d’autres graves violations des droits humains.
Envoyez vos appels via l'ambassade d'Irak ou le représentant diplomatique de votre pays, en leur demandant de transmettre vos appels à :
Président
Jalal Talabani
Formule de salutation : Votre Excellence
Premier ministre
Nuri Kamil al-Maliki
Formule de salutation : Votre Excellence
Et des copies à :
Ministre des droits de l'homme
Mikhail Wajdan Salam
Courrier électronique : [email protected] e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
(traduction de l'original en anglais – NDLR)
