Human Rights Watch – Par Amy Braunschweiger, le 30 juin 2016 – En février dernier, lorsque l’Iran a organisé une grande compétition internationale de beach volleyball, Mina a pris un risque énorme. Elle s’est rendue aux jeux, pour entrer dans le stade et encourager l’équipe iranienne en personne.
C’était un risque parce que l’Iran a interdit aux femmes de regarder les matchs masculins de volleyball – une obsession nationale – dans les stades depuis 2012. Au cours des dernières années, l’intérêt pour le volley-ball a pris une grande importance pour l’équipe nationale qui est devenue un acteur dynamique international et s’est qualifiée pour les Jeux olympiques d’été.
Mina avait des raisons d’espérer qu’elle serait autorisée à regarder le match en direct. Après que l’Iran ait été choisie pour accueillir le tournoi par la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) basée en Suisse, le groupe a promis aux femmes qu’elles seraient autorisées à assister au match.
Mais cela n’a jamais eu lieu. Mina a été stoppée à la porte par un garde de sécurité. Elle a fini par regarder les matchs depuis le toit d’un café à proximité, ainsi que d’autres fans féminines. Autrement dit, jusqu’à ce que les autorités arrêtent de permettre aux femmes de regarder les matches depuis les toits.
L’Iran a longtemps interdit aux femmes d’assister aux matchs de football masculins, au moins en partie, sur la théorie parce que les femmes ne devraient pas entendre les fans masculins jurer et injurier. Mais quand ils ont élargi l’interdiction au volley-ball, cette excuse n’a pas cessé, a dit Mina – les matches de volley-ball ont été historiquement favorables aux familles.
Mina, en collaboration avec d’autres militants, s’est consacrée à reverser cette interdiction de stade pendant une décennie. « L’exclusion des femmes des stades fait partie intégrante de l’exclusion des femmes dans la société », a-t-elle dit. « L’Iran doit comprendre les conséquences de ne pas laisser les femmes rentrer dans les stades ».
Ayant grandi en Iran, Mina a seulement regarder sa famille assister de quelle façon les femmes sont victimes de discrimination. Quand elle avait 9 ans, son père est décédé. Parce qu’elle n’a pas de frères, et seulement des sœurs, son grand-père paternel est devenu le tuteur des filles et a hérité de l’argent. « Ma mère nous avait donné naissance et nous vivions dans la maison de ma mère », mais elle n’a pas été jugée digne aux yeux de la loi.
« Je suis heureuse que mon grand-père aimait vraiment ma mère et lui a donné la garde de son enfant, l’argent et tout ce dont elle avait besoin », dit-elle. « C’était un homme bon ».
Mina, née dans les années 80, a grandi en pensant à la guerre Iran- Irak, pas au sport. Mais alors qu’elle était adolescente – quand l’équipe nationale de football iranienne a commencé à gagner des matches – elle a rejoint une grande partie du reste du pays en devenant une fan passionnée de football.
Mais à la différence des hommes, des garçons, elle ne pouvait pas voir de matches en direct. « Quand vous êtes une super fan et que vous ne pouvez pas le regarder, c’est vraiment exaspérant », a-t-elle dit.
Alors, elle, avec sa mère, regardait le volley-ball à la place.
Mina se souvient du moment précis où elle a sauté du rôle de fan pour activiste. Elle était dans sa vingtième année. L’équipe de football de l’Iran jouait le match de qualification contre le Bahreïn pour se qualifier pour la coupe du monde de 2006 à Téhéran. Près du stade, Mina regardait alors qu’ un groupe de femmes défilait en chantant, exigeant de regarder le match.
Cette année, elle a commencé à protester. Dans un premier temps, la police déchirait les panneaux ou les affiches des femmes, alors qu’elles commençaient à écrire des slogans – comme « Je partage la moitié de la liberté » – sur leurs foulards, sachant la police ne leur enlèverait jamais. « Liberté » en persan est « Azadi », qui est aussi ironiquement le nom du stade de Téhéran.
Mina rit facilement et souvent, et dit qu’elle n’a pas peur d’être une militant en Iran. Mais elle comprend les conséquences potentiellement graves de son activisme. Elle utilise de faux noms quand on parle aux médias et refuse de laisser les gens la prendre en photo.