CSDHI – Dans une interview accordée à Rouydad24 (« Event24 »), un site d’information réformateur semi-indépendant en Iran, le père de Mahsa Amini, une jeune femme de 22 ans décédée en détention en Iran, a fermement contredit le récit des autorités sur la mort de sa fille et a demandé que justice soit faite.
« Ce qui me rend triste, c’est que les autorités répandent chaque jour des mensonges sur ma fille« , a déclaré Amjad Amini dans l’interview en persan publiée le 20 septembre 2022 et traduite en anglais par le Centre pour les droits de l’homme en Iran (CDHI).
« Ils ont dit que Mahsa avait une maladie cardiaque et était épileptique, mais en tant que père qui l’a élevée pendant 22 ans, je dis haut et fort que Mahsa n’avait aucune maladie. Elle était en parfaite santé. La personne qui a frappé ma fille doit être jugée par un tribunal public, et non par un faux procès qui se solde par des réprimandes et des expulsions », a-t-il ajouté.
Les membres de sa famille ont également déclaré aux médias qu’on leur avait refusé l’accès au rapport d’autopsie, qu’on avait fait pression sur eux pour qu’ils l’enterrent rapidement et qu’on leur avait demandé de ne pas parler publiquement de l’affaire.
En Iran, les familles des victimes de la violence du régime peuvent être arrêtées et poursuivies pour avoir parlé publiquement de leur cas. Pourtant, Amjad Amini a refusé de se taire : « Je ne permettrai pas que le sang de ma fille soit sali. »
Des manifestations sont en cours dans plusieurs villes iraniennes, dont la capitale Téhéran, depuis le 16 septembre, date à laquelle Mahsa Amini a été déclarée morte. Le gouvernement iranien a affirmé qu’elle avait eu une crise cardiaque. Il a publié des images floues et montées de toutes pièces d’une femme tombant au sol, mais a refusé de publier des images d’elle à l’intérieur de la camionnette, selon son père. « Plusieurs autres filles qui se trouvaient dans le fourgon de patrouille m’ont appelé après l’incident et ont dit que Mahsa avait été agressée physiquement à l’intérieur du fourgon », a-t-il déclaré.
Amjad Amini a également déclaré à Rouyadad24 que sa fille avait été hospitalisée « trop tard » et qu’il n’avait pas été autorisé à voir sa « tête et son corps » à l’hôpital « pour que nous ne puissions pas voir les hématomes. »
La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme par intérim, Nada Al-Nashif, a demandé que la mort de Mahsa Amini fasse l’objet « d’une enquête rapide, impartiale et efficace menée par une autorité compétente indépendante, qui veille notamment à ce que sa famille ait accès à la justice et à la vérité. »
………………………………………….
L’article ci-dessous a été traduit en anglais.
Le père de Mahsa Amini a déclaré à Event24 : « Je nie catégoriquement toutes les déclarations faites par le général [Hossein] Rahimi, le commandant des forces de police. Il n’y avait aucun problème avec la robe de Mahsa. Ils disent que la robe de Mahsa était complètement différente [c’est-à-dire inappropriée] de celle qu’elle portait sur les images de la caméra de sécurité. Je dis que c’est un mensonge ».
Il a ajouté : « Même les femmes de 60 ans ne sont pas couvertes autant que Mahsa l’était ! Jusqu’à présent, toutes les images diffusées par les autorités ont été censurées et aucune ne dit la vérité. »
Il a ajouté : « Mahsa avait dit aux officiers : ‘pour l’amour de Dieu, laissez-moi partir. Je viens de province. Je suis une étrangère ici. Mon frère n’a pas plus de 16 ans, laissez-moi partir. Qu’est-ce qui ne va pas avec ce que je porte ? » mais l’un des agents a poussé Mahsa et l’a agressée physiquement de diverses manières. En outre, plusieurs autres filles qui se trouvaient dans le fourgon de patrouille m’ont appelé après l’incident et ont déclaré que Mahsa avait été agressée physiquement à l’intérieur du fourgon. »
Amini a ajouté : « J’ai demandé à avoir accès aux images des caméras à l’intérieur du fourgon et dans la cour du centre de détention de Vozara, mais ils ne m’ont pas donné de réponse. Chaque clip qui a été publié dans le cyberespace est censuré. »
Il poursuit : « Tout ce qu’ils ont dit et montré est un mensonge. Nous n’avons pu en comprendre aucun. Malgré la détérioration de l’état de Mahsa, ils n’ont pas essayé de l’emmener plus vite à l’hôpital. Les médecins et les infirmières ont dit que si Mahsa avait été emmenée à l’hôpital plus tôt, nous ne serions pas dans la situation dans laquelle nous sommes aujourd’hui.
Amini a déclaré à Rouydad24 : « Ce qui me rend triste, c’est que les autorités répandent chaque jour des mensonges sur ma fille. Ils ont dit que Mahsa avait une maladie cardiaque et de l’épilepsie, mais en tant que père qui l’a élevée pendant 22 ans, je dis haut et fort que Mahsa n’avait aucune maladie. Elle était en parfaite santé. La personne qui a frappé ma fille doit être jugée par un tribunal public, et non par un faux procès qui se solde par des réprimandes et des expulsions. Je ne permettrai pas que le sang de ma fille soit piétiné ».
Le père de Mahsa a déclaré : « Quand nous sommes allés à l’hôpital, ils ne nous ont pas laissé voir Mahsa. Tout le monde lui couvrait la tête et le corps pour que nous ne puissions pas voir les bleus ! Je ne pouvais voir que le visage de ma fille et ses pieds. C’était très difficile, mais j’ai fini par voir les bleus sur ses pieds. Au tout début, les infirmières de l’hôpital de Kasra m’ont dit que Mahsa avait été transférée là-bas si tard qu’elles n’ont pas pu la sauver. »
Source : Centre pour les droits de l’homme en Iran