La lettre de Bager Batebi, père d'Ahmad Batebi , (ancien militant étudiant, 28 ans ) aux gens

Je voudrais vous demander de nous aider à sauver la vie de notre cher fils Ahmad. C'est le cri de détresse de parents qui s'adressent à vous tous pour agir pour la libération de notre fils Ahmad Batebi, comme si c'était votre propre enfant!

Mon fils n'a commis aucun crime. Son crime a été d'enlever le  vêtement  ensanglanté de son camarade lors de la manifestation étudiante du « 18 Tir », en 1999 . Pour cet acte, notre fils a été arrêté et condamné à  mort.

L'arrestation et la condamnation de notre fils, a bouleversé notre vie. La maman d'Ahmad et moi-même, nous avons perdu le goût de vivre. Notre seul but est de sauver la vie d'Ahmad. Après avoir tout essayé, courir dans tous les organismes, envoyer plusieurs lettres aux organisations des droits de l'homme et rencontré les responsables du gouvernement, le dossier d'Ahmad a été révisé et sa condamnation à mort a été changée en 15 ans de la  prison, grâce aussi  aux vastes réactions de partout

Nous étions très  heureux que notre  fils ait été sauvé de l'exécution. Nous avons passé les jours et les années a faire des démarches pour obtenir la libération de notre fils.

7 années de détention ont aggravé son état de santé et  les autorités carcérales ont été obligé de le libéré provisoirement pour qu'il puisse recevoir un traitement  médical. Il a été de nouveau fois  arrêté le 17 août 2005 à son domicile.

Cette fois, même sa mère n'a pas pu le voir malgré la rencontre avec les autorités carcérales. Depuis la répression des agents sécurité a augmenté contre nous. Nous avons été menacé par les agents du renseignement pour avoir répondu à une  interview avec les médias et pour avoir adressé du courrier aux différentes autorités.

 Mais   peut-on  renoncer devant cette menace et arrêter notre combat pour la libération de notre enfant? 

Je suis un père comme vous comme beaucoup d'autre qui rêve au bonheur de son enfant. Cela fait  8 ans que nous regardons les photos d'Ahmad  et nous versons des larmes en pensant à lui.

 Une nouvelle fois nous sommes les témoins d'un nouveau kidnapping et de l'emprisonnement de notre belle fille "Somaye Bayanat" le  21 février 2007. c'est comme si les catastrophes pleuvaient sur notre famille et que le ciel et la terre nous tombaient sur la tête .

Maintenant  Ahmad  a commencé une  grève de la faim sèche, pour protester son contre l'arrestation de son épouse. 

Nous ne pouvons plus supporter cette situation.

Aidez nous, aidez nous pour faire libérer de notre enfant chéri et sa femme.

Que pouvons-nous faire, sauf de vous demander du secours ? Ahmad est en danger de mort, Somaye est en prison; Aidez-les, Aidez-nous! 

Nous n'avons plus qu'un seul choix :

Moi et la maman de notre fils Ahmad  nous avons décidé que si le 1mars notre fils et son épouse n'étaient pas libéré nous ferons un sit-in au parc Danechdjo  avec les photos de nos enfants afin pour obtenir leur libération.

 Nous souhaitons  que tous les médias du monde entier, informe de notre combat contre cette injustice.

Pour que tout le monde écoute notre cri de détresse et notre appel AU SECOURS !

Nous demandons à toutes les familles de prisonniers politiques de venir nous rejoindre pour la libération de nos enfants chéris.

Bager Batebi

Karadj – Iran

23fevrier2007