CSDHI – Des témoignages diffusés par les propres médias du régime iranien révèlent comment l’envolée des prix, la stagnation des revenus et les restrictions visant le travail informel poussent un nombre croissant de personnes vers une crise du coût de la vie, une insécurité économique.

Pour des millions de personnes en Iran, gagner suffisamment pour couvrir les besoins les plus élémentaires est devenu une lutte de plus en plus difficile. Même les médias affiliés au régime diffusent des témoignages qui mettent en évidence l’écart croissant entre les revenus des ménages et le coût de la vie.

Un jeune homme interrogé par les médias du régime décrit une vie dans laquelle travailler dur ne suffit plus à joindre les deux bouts. Il affirme que ses revenus ne suivent pas le rythme de ses dépenses et qu’il essaie depuis deux ans, sans succès, d’acheter une voiture. Même faire réparer son téléphone est devenu hors de portée, au point qu’il reste cassé depuis un an.

Son témoignage illustre une réalité plus large : la crise du coût de la vie du pays a atteint un point où des achats ordinaires qui étaient autrefois considérés comme courants sont devenus inaccessibles pour de nombreux ménages.

La hausse de la valeur du dollar s’est également intégrée à la vie quotidienne. Le jeune homme décrit sa situation financière comme étant façonnée par une monnaie qu’il n’a même jamais manipulée. Cela montre comment l’instabilité du taux de change s’est traduite par une hausse des prix des biens et des services dans l’ensemble de l’économie, y compris pour les personnes dont les revenus sont entièrement libellés en rials.

Des vendeurs du métro aux marchands de rue : la lutte pour survivre

Alors que les revenus du secteur formel ne permettent plus de couvrir les dépenses des ménages, un nombre croissant de personnes se tournent vers le travail informel pour joindre les deux bouts.

Un jeune vendeur présenté dans les médias du régime vend des produits bon marché dans le métro de Téhéran, transportant sa marchandise d’une rame à l’autre. Ses produits comprennent des chewing-gums, des bonbons, des désodorisants et d’autres articles à bas prix.

La scène est révélatrice. Les gens n’entrent pas nécessairement dans l’économie informelle en raison d’une opportunité entrepreneuriale ; beaucoup essaient simplement de générer suffisamment de revenus pour survivre.

Dans le même temps, le pouvoir d’achat des consommateurs ordinaires s’est tellement détérioré que même les produits bon marché deviennent de plus en plus difficiles à vendre. Un vendeur cité dans le même reportage reconnaît franchement le problème : les gens n’ont pas les moyens d’acheter.

Cela crée un cercle vicieux. Les travailleurs et les chômeurs cherchent des sources de revenus supplémentaires, tandis que les consommateurs eux-mêmes disposent de moins d’argent à dépenser.

Les prix augmentent plus vite que les salaires

L’ampleur de la crise du coût de la vie et du pouvoir d’achat apparaît plus clairement lorsque l’on compare le prix des biens de consommation aux revenus.

Les médias du régime ont récemment cité le prix de la série iPhone 18 d’Apple comme exemple. Selon les chiffres présentés dans le reportage, un iPhone 18 Pro ou Pro Max vendu environ 1 200 dollars aux États-Unis coûterait quelque 240 millions de tomans en Iran.

Le reportage affirme qu’un Iranien aurait besoin de l’équivalent d’environ 360 jours de revenus pour acheter le téléphone, contre seulement quelques jours de revenus pour un travailleur dans certaines régions d’Europe. Il cite également des comparaisons avec les pays d’Asie du Sud-Est, où le même produit nécessiterait considérablement moins de jours de revenus.

L’importance de cette comparaison ne réside pas dans le téléphone lui-même. Elle démontre la dégradation extraordinaire du pouvoir d’achat lorsque les salaires sont comparés aux biens échangés à l’échelle internationale.

Les anciens modèles d’iPhone se vendraient actuellement en Iran entre 300 et 500 millions de tomans. Pour des ménages qui ont déjà du mal à payer la nourriture, le logement, les transports, les médicaments et autres produits de première nécessité, de tels prix illustrent le fossé croissant entre les revenus et le coût des biens.

Même l’alimentation de base devient un fardeau

La crise du coût de la vie ne se limite pas aux appareils électroniques importés ou à d’autres achats non essentiels. Les mêmes reportages font état de fortes hausses du prix de l’alimentation quotidienne.

Un exemple cité est celui d’un hamburger qui aurait coûté environ 10 000 tomans en 2016, mais qui coûte désormais environ 50 fois plus cher. Au cours de la même période, le salaire journalier d’un travailleur aurait augmenté seulement d’environ 20 fois.

Le résultat est une érosion directe du revenu réel : les prix des produits de première nécessité ont augmenté beaucoup plus rapidement que les salaires.

Pour les travailleurs et les familles à faibles revenus, cela signifie que conserver le même niveau de vie exige une part toujours plus importante de leurs revenus. Des dépenses qui représentaient autrefois une part supportable du budget d’un ménage peuvent désormais déterminer si une famille peut se permettre de manger suffisamment ou de subvenir à d’autres besoins essentiels.

Le problème est aggravé par le fait que les travailleurs disposent de peu de moyens pour compenser la baisse de leur pouvoir d’achat. Les salaires du secteur formel restent insuffisants, tandis que l’inflation fait continuellement augmenter le coût des produits de première nécessité.

Lorsque même le travail de survie est pris pour cible

Pour ceux qui ne peuvent pas survivre avec leur seul salaire, la vente ambulante et d’autres activités informelles peuvent devenir un dernier recours.

Pourtant, même cette possibilité de survie fait l’objet de répression.

Les images citées dans les reportages des médias du régime montrent des agents municipaux affrontant des vendeurs ambulants et confisquant leur marchandise. Pour les personnes qui se sont tournées vers la vente de produits parce que leur revenu régulier est insuffisant, perdre la totalité de leur stock peut signifier perdre les moyens de se nourrir et de nourrir leur famille.

Cela crée un cycle économique particulièrement destructeur. La hausse des prix érode le pouvoir d’achat. L’insuffisance des salaires pousse les gens vers le travail informel. Les travailleurs informels sont ensuite confrontés aux confiscations et aux restrictions, ce qui leur laisse encore moins de possibilités de générer un revenu.

Le résultat n’est pas seulement l’inflation. Il s’agit d’une crise toujours plus profonde des moyens de subsistance.

Difficultés économiques et colère croissante de la population

Les conditions matérielles décrites dans ces reportages contribuent à expliquer pourquoi les revendications économiques apparaissent de plus en plus souvent associées à des manifestations de colère contre le système au pouvoir.

Les graffitis et autres messages publics cités dans les reportages reflètent l’accumulation de la frustration face à la pauvreté, aux prix élevés et à la répression. Ces expressions n’apparaissent pas isolément. Elles sont enracinées dans l’expérience quotidienne de personnes qui travaillent mais ne peuvent pas se permettre ce dont elles ont besoin, qui recherchent un emploi informel mais sont confrontées aux confiscations, et qui voient la valeur de leurs revenus diminuer.

Ce qui est frappant dans ces témoignages, c’est qu’ils sont diffusés par des médias opérant au sein même de l’environnement informationnel contrôlé par le régime iranien. Même dans ce cadre, l’ampleur des difficultés économiques est difficile à dissimuler.

Pour les Iraniens ordinaires, la crise se mesure finalement non pas à des indicateurs économiques abstraits, mais à des choses beaucoup plus simples : peuvent-ils faire réparer un téléphone, acheter une voiture, se nourrir ou rapporter suffisamment d’argent à la maison pour subvenir aux besoins de leur famille ?

Lorsque gagner sa vie ne garantit plus la capacité de satisfaire les besoins essentiels, la crise du coût de la vie devient une crise de survie.